La Fédération de natation du Québec reçoit plusieurs questions de ses membres, sur une panoplie de sujets en lien avec la crise de la Coronavirus – COVID-19. 

Cette section réunit les réponses aux questions les plus souvent posées.

Cette chronique constitue un instrument d’information. Aucune personne qui est un membre, un administrateur, un employé ou un consultant de la Fédération de natation du Québec n’accepte ni n’assume de responsabilité ni n’a d’obligation envers qui que ce soit relativement à cette chronique. Vous devez obtenir des conseils juridiques particuliers sur tout point précis vous concernant.

* L’information est évolutive et mise à jour régulièrement. 

      Fédération

      Le personnel de la Fédération est diminué de 9 à 6 employés qui demeurent à pied d’œuvre en télétravail jusqu’à nouvel ordre.

      Vous pourrez les rejoindre en composant leur numéro de téléphone disponible à la page « Nous Contacter » de notre site internet.

      Tout le personnel a accès aux courriels et les lignes téléphoniques ont été transférées sur leurs cellulaires.

      Pour ne pas occasionner de frais supplémentaires aux clubs en début de saison, il à été décidé que le Congrès de la natation édition 2020 serait annulé. Un suivi avec l’AENQ sera fait afin de regarder pour offrir des alternatives

      Il en est de même pour le Gala de la natation. 

      L’AGA sera quant à elle maintenu mais sous une forme alternative. Les détails vous seront communiqués dès que les dates et le format auront été confirmés.

      Les fédérations sportives aquatiques : natation, waterpolo, plongeon, natation artistique, la société de sauvetage, la fédération de triathlon, la Croix-Rouge Canadienne division Québec ainsi que l’association québécoise des responsables aquatiques du Québec (ARAQ) se réunissent toujours régulièrement pour échanger et prendre des décisions selon l’évolution de la situation.

      La rédaction se poursuivra en tenant compte de l’après crise du COVID-19 et des réalités qui en découleront.

      officiels

      Toutes les formations en personne dans une salle sont annulées jusqu’à nouvel ordre.

      Les formations en ligne sont disponibles : https://edu.swimming.ca/index.php?page=225

      Le système de gestion de l’apprentissage en ligne offre des cours en ligne pour les officiels. 

      Les modules suivants sont disponibles :

      • Introduction au rôle de l’officiel de natation (anciennement chronométreur)
      • Contrôleur à la sécurité
      • Chronométreur en chef

      Les officiels en évaluation seront contactés pour discuter de leur processus en fonction de l’évolution de la situation.

      Il est toujours possible de mettre à jour la base de données des officiels. Si vous avez besoin d’aide, écrire à officiels@fnq.ca 

      Nageurs – athlètes

      –> Articles et outils pour se garder en bonne forme physique à la pandémie COVID-19

      Natation Canada (23 avril 2020)

      • Programme d’entrainement à la maison (Stabilisation et Abdos)
      • Programme d’étirement général
      • Entraînement à la maison
      • Planification de repas 101
      • Le goût de la pleine conscience
      • Entraînement virtuel dans un environnement sûr
      • Programme d’automassage

        –> Articles et outils en santé mentale relatifs à la pandémie COVID-19 

        Natation Canada (23 avril 2020)

        • Agilité émotionnelle
        • Santé mentale et maladie mentale chez l’athlète
        • Guide de ressources sur la santé mentale
        • Optimiser la préparation à la performance

        Sport’Aide (23 avril 2020)

        • Athlètes confinés
        • Parents de sportifs confinés

        Les programmes sont annulés jusqu’à nouvel ordre de la part des institutions scolaires. 

        Il est possible de poursuivre la signature des protocoles d’entente.

        La liste des nageurs identifiés de niveau Espoir est maintenant à jours au www.fnq.qc.ca.

        Tout en respectant les catégories d’âges et le volume d’entraînement requis, seront identifiés de niveau Espoir les nageurs :

        • Qui ont participé au dernier Championnat provincial 11-12 ans
        • Qui ont participé au dernier Championnat provincial groupe d’âge AA
        • Qui étaient inscrits à la Coupe du Québec (13 au 15 mars 2020) ou au Championnat provincial groupe d’âge AAA (19 au 22 mars 2020)

        Vous pouvez toujours vous référer au « Programme en route vers l’excellence » disponible dans l’onglet Excellence du www.fnq.ca.

        Le statut d’identification des athlètes n’est actuellement pas remis en cause. Les obligations relatives à leur statut sont en suspens, mais le crédit d’impôt et autres avantages relatifs à une identification ne seront pas affectés.

        Deux des compétitions fondamentales dans le processus d’identification ayant été annulées (Essais Olympiques et Championnat canadien de l’est / ouest), il sera nécessaire d’adapter le processus d’identification pour la saison prochaine.

        Rien n’est décidé pour le moment, l’information sera communiquée aux clubs en fonction de l’évolution de la situation.

        Vous pouvez toujours vous référer au « Programme en route vers l’excellence » disponible dans l’onglet Excellence du www.fnq.ca.

        • Équipe #3 – mel zajac – Équipe senior – En attende
        • Équipe #4 – mel zajac – équipe junior – En attente
        • Équipe #5 – stage de préparation aux coupes du monde fina d’eau libre – ANNULÉ
        • Équipe #6 – triangulaire québec/ontario/maritimes – (préparation jeux du canada) – ANNULÉ
        • Équipe #7 — stage paranatation & osq – (préparation jeux du canada) – ANNULÉ

        Vous pouvez en tout temps vous référer au « Programme en route vers l’excellence » disponible dans l’onglet Excellence du www.fnq.ca.

        clubs et régions

        L’impact financier de l’annulation de cours/entraînements de natation est très important pour vous. À cet effet, tel que mentionné lors de la rencontre du 4 avril dernier, dans le cadre du programme Fonds Sports-Québec, il est possible de convertir la portion équivalente aux services non-dispensés en don et d’offrir un reçu fiscal aux donateurs. 

        Par exemple, un athlète a payé 150$ pour participer à des activités sportives du 1er janvier au 30 juin 2020, mais le club a fermé ses portes le 16 mars selon les recommandations gouvernementales. Dans ce cas, la portion utilisée correspond à 12 semaines sur un total de 27, soit 45%. La différence correspond donc à la portion non-utilisée, soit 55%. Le montant qui pourrait être considéré comme un don serait de 83$ (150$ * 55%).

        Voici donc la procédure à suivre pour utiliser le programme Fonds Sports-Québec :

        Promotion de l’option du don auprès des membres de votre club 

        Vous trouverez ici, un communiqué expliquant que le don est volontaire et que les membres ont toujours l’option de se faire rembourser ou créditer pour la potion des services non-dispensés. Ce communiqué est indispensable, vous ne pourriez pas offrir par exemple, seulement l’option don, elle doit toujours être accompagné de l’option remboursement.

        Il y a 2 options que vous pouvez utiliser : 

        Option 1 : Don, remboursement ou crédit

        Option 2 : Don ou remboursement

        Gestion des dons par SPORTSQUÉBEC

        Pour tout don de 25$ ou plus, chaque donateur doit signer le formulaire de don FSQ et le club les envoie par la poste (ou par courriel) ainsi que les preuves de paiement des inscriptions avec le calcul de la portion non-dispensée à SPORTSQUÉBEC en joignant un chèque libellé (par la poste) au nom de Sports Québec pour la somme totale des dons.

        SPORTSQUÉBEC versera par la suite les dons, moins les frais de gestion de SPORTSQUÉBEC , à la Fédération de natation du Québec, dans les 3 semaines suivant la réception des documents.

        La Fédération de natation du Québec reversera ensuite l’ensemble des montants dû à votre club par chèque ou virement bancaire, selon les options disponibles. (La FNQ ne se prend pas de frais de gestion sur cette transaction) Il est important de comprendre que les frais de gestion de SPORTSQUÉBEC, soustraits de votre montant total, se font sur chacune des transactions. Donc par exemple, si vous envoyez à SPORTSQUÉBEC un chèque au montant total de 600$ incluant 6 dons de 100$, vous recevrez un versement de 570$.

        Remise des reçus fiscaux

        En février 2021, SPORTSQUÉBEC émettra les reçus d’impôt pour tous les dons supérieurs à 25$ pour lesquels ils ont reçu la documentation requise. Le tout sera envoyé à la Fédération, qui le remettra pas la suite aux clubs.

        Vous pouvez donc lancer la campagne. SPORTSQUÉBEC a reçu les coordonnées des 98 clubs de natation de la province et approuvé les différentes campagnes. Vous êtes donc tous en droit de procéder.

        programmes d’aides

        Résumé des aides gouvernementales

        Les gouvernements ont mis en place des programmes pour venir en aide aux entreprises :

        La mesure permet de soutenir le fonds de roulement de l’entreprise soit toutes les dépenses qui ne peuvent être reportées comme les paies, le loyer, le service de la dette, le chauffage, électricité, les assurances, les taxes.

        Compilations de programmes de soutien notamment pour;

          1. Accès au capital et autres mesures de soutien des liquidités
          2. Éviter/réduire les impacts des mises à pieds
          3. Mesures provinciales

        Aide à la Gestion des ressources humaines

        • Le service pour les impôts offert par la FNQ est maintenu. 3 avril 2020

        • Le non remboursement des frais de cotisation. 8 avril 2020

        • Téléconférence 3 avril 2020

          • Pour les clubs et régions qui ont besoin de faire des conférences importantes, deux lignes téléphoniques sont mises à votre disposition auprès de la FNQ. Vouc pouvez en faire la demande au info@fnq.ca
          • Vous pouvez également consulter la liste des différentes plateformes de webconférence à la page 7 du document CA et AGA à l’heure de la distanciation sociale.
        • CA et AGA à l’heure de la distanciation sociale  20 avril 2020

          Cette chronique a été validée par le service juridique ainsi que le service informatique du regroupement. Vous y trouverez, entre autres :

          • Plusieurs conseils pratiques;
          • Une liste des différentes plateformes de webconférence;
          • Une liste des différents outils de sondages en ligne;
          • Et beaucoup plus.

        • Nage-O-Thon 2020 27 mars 2020

        • Visite des clubs 3 avril 2020

          • Quelques clubs ont été visités en février.
          • Pour le moment, le projet est suspendu jusqu’à nouvel ordre.

        entraineurs

        Il est important de bien suivre les règles pour l’entraînement virtuel;

        Autres outils;

        –> Articles et outils en santé mentale relatifs à la pandémie COVID-19 

        Sport’Aide (23 avril 2020)

        • Entraîneurs confinés

        Pour le moment, toutes les formations en personne dans une salle sont annulées jusqu’à nouvel ordre.

        Il sera toutefois possible d’offrir la formation en ligne via le système de gestion de Natation Canada.

        Plus de détails à venir.

        Toutes les évaluations en personne sont annulées jusqu’à nouvel ordre.

        Il sera toutefois possible d’offrir la formation en ligne via le système de gestion de Natation Canada.

        Plus de détails à venir.

        Des activités hebdomadaires d’une heure de façon virtuelle en communication audio et vidéo ont été mises en place par l’AENQ.

        Les conférences débuteront le jeudi 9 avril 2020.

        L’heure des conférences sera de 10h00 à 11h00 à chaque jeudi. Les discussions pourront se poursuivre à la fin de la présentation.

        Il y aura 1 point de reconnaissance pour le maintien de votre certification PNCE pour chacune des 4 conférences en lien avec le PNCE. Vous devrez être en ligne pour toute la durée de la conférence pour obtenir 1 point. Vous devez envoyer un courriel de confirmation de votre présence à la fin de chacune des conférences à bcharron@bell.net

        Les semaines où il n’y a pas de conférences, ce sera des foires aux questions (FAQ) avec Pierre Lamy comme animateur.

        Nous allons procéder avec le système de conférence ZOOM. Tous les détails pour rejoindre les conférences vous seront transmis le mercredi par courriel avec l’invitation hebdomadaire pour la conférence du jeudi. Vous pouvez vous familiariser avec ZOOM en vous créant un compte gratuit. https://zoom.us/signin

        Vous pouvez trouver l’horaire complet ici.

        Annulation de la conférence nationale des entraîneurs de natation de l’ACEIN.

        L’ACEIN a pris la difficile décision d’annuler la conférence nationale qui devait avoir lieu à Toronto du 17 au 20 septembre 2020.

        Cette décision fut prise en consultation avec Natation Canada, Swim Ontario et notre sponsor en titre Team Aquatic Supplies.  Nous voulons remercier le Marriot Toronto Airport Hotel pour leur compréhension et leur soutien dans cette décision.

        Plus de détails:

        Anglais https://www.csca.org/newsarticles345.aspx

        Francais https://www.csca.org/articlesnouvelles345.aspx

        La Régie du bâtiment du Québec (RBQ) a annoncé aujourd’hui qu’au moment où la Direction de la santé publique autorisera la reprise des activités dans les lieux de baignade publics du Québec, le personnel de surveillance (surveillant-sauveteur, aide-surveillant-sauveteur ou moniteur en sécurité aquatique et sauvetage) aura une période maximale de 45 jours civils pour réussir un examen lui permettant de renouveler son certificat.

        Durant cette période de 45 jours, le travail de surveillance pourra être confié à du personnel qui détient un certificat dont la date de délivrance est de maximum 2 ans et 3 mois avant la date officielle de reprise des activités dans les lieux de baignade publics autorisée par la Direction de la santé publique.

        Consulter la Foire aux questions de la RBQ

        https://www.rbq.gouv.qc.ca/covid-19-des-reponses-a-vos-questions.html#c1929

        Il est possible de poursuivre la réalisation des portfolios en tout temps. 

        Pour plus d’information, écrire à entraineurs@fnq.ca 

        piscine – paranatation
        compétitions

        Nouvelles dates pour les essais olympiques et paralympiques 2021 et d’autres événements. (22 avril 2020)

        Natation Canada a annoncé l’annulation de tous les événements nationaux du calendrier estival 2020 en raison de la pandémie mondiale de la COVID-19.

        Lire tous les détails ici

        Dans l’intérêt des athlètes, la 55e Finale des Jeux du Québec – Laval 2020 est reportée à l’été 2021.

        L’événement sera présenté du vendredi 23 au samedi 31 juillet 2021,
        soit une semaine plus tôt, et il conservera le nom de « 55e Finale des Jeux du Québec – Laval 2020 ».

        Communiqué de presse complet

        Des informations supplémentaires seront envoyés à tous les clubs et entraîneurs-chefs d’ici l’automne 2020.

        Les compétitions provinciales ayant lieu d’ici la fin de la saison 2019-2020 sont annulées.

        Cela inclus:

        • Coupes du Québec d’été (Montréal – 1er au 4 juillet)

        • Festival provincial développement (Longueuil – 30-31 mai)
        • Championnat provincial d’été 11-12 ans (Montréal – 6-7 juin)
        • Championnats provinciaux d’été AA Est et Ouest (Rimouski et Terrebonne – 26 au 28 juin)
        • Championnat provincial AA d’été (Montréal – 1 au 4 juillet)
        • Championnat provincial d’eau libre (Shawinigan – 5 juillet)
        • Coupe Espoir du Carossier ProColor en eau libre (été 2020)
        • Coupes des Maîtres-Nageurs

        *Un suivi individualisé sera effectué avec les comités organisateurs et les clubs.

        Les invitations sanctionnés dans n’importe laquelle des quatres disciplines supervisées par la FNQ seront annulées et/ou reportées. 

        Aucun événement jusqu’aux nouveaux ordres Ministérielles. Une fois l’accord de la reprise des activités et sous l’autorisation des propriétaires des installations, les clubs pourront reprendre les entraînements. Après un mois d’entrainement, les clubs pourront faire des demandes de sanction de compétition. Les événements en eau libre seront à définir en fonction de la date de reprise potentielle.

        Pour toutes questions sur les compétitions, écrire à sanctions@fnq.ca.

        *Veuillez noter que toute compétition doit être annulée ou reportée, voir les détails ci-bas

        37e édition du Défi Altergo

        Annulation du 37e défi sportif Altergo, qui devait avoir lieu du 24 avril au 3 mai 2020 : https://altergo.ca/fr;

        World Series 2020

        Communiqué de World Para Swimming (WPS) – Anglais (17 mars 2020)

        Lignano Sabbiadoro 2020 World Series, Italy, 27 February-1 March – Annulé

        Sao Paulo 2020 World Series, Brazil, 25-28 March – Annulé

        Sheffield 2020 World Series, Great Britain, 9-12 April – Inconnu

        Indianapolis 2020 World Series, USA, 16-18 April – Reporté (nouvelles dates à déterminer)

        Singapore 2020 World Series, Singapore – 1-3 May – Annulé

        eau libre

        Les compétitions provinciales ayant lieu d’ici la fin de la saison 2019-2020 seront annulées. Cela inclus:

        • Championnat provincial d’eau libre (Shawinigan – 5 juillet

        Un suivi sera effectué avec les comités organisateurs et les clubs.

        Toutes les invitations sanctionnées seront reportées ou annulées;

        Aucun événement jusqu’aux nouvelles ordres Ministérielles. Une fois l’accord de la reprise des activités et  sous l’autorisation des propriétaires des installations, les clubs pourront reprendre les entraînements. Après un mois d’entrainement, les clubs pourront faire des demandes de sanction de compétition. Les événements en eau libre seront à définir en fonction de la date de reprise potentielle

        Les compétitions provinciales ayant lieu d’ici la fin de la saison 2019-2020 seront annulées. Cela inclus:

        • Coupe Espoir du Carossier ProColor en eau libre (été 2020)

        Un suivi sera effectué avec les comités organisateurs et les clubs.

        Traversée internationale du lac St-Jean – Annulation du 10km FINA et de la Traversée internationale 32km (Tous les détails ici)

        Traversée internationale du Lac-Mégantic

        -Annulation du 10 km FINA (Tous les détails ici)

        maitres-nageurs

        Les compétitions provinciales ayant lieu d’ici la fin de la saison 2019-2020 sont annulées. Cela inclut:

        • Coupes des Maîtres-Nageurs

        Un suivi sera effectué avec les comités organisateurs et les clubs

        Les résultats seront comptabilisés sous peu en fonction des événements qui ont été tenus dans la saison 2019-2020.

        Toutes les invitations sanctionnées seront reportées ou annulées;

        Aucun événement jusqu’aux nouvelles ordres Ministérielles. Une fois l’accord de la reprise des activités et  sous l’autorisation des propriétaires des installations, les clubs pourront reprendre les entraînements. Après un mois d’entrainement, les clubs pourront faire des demandes de sanction de compétition. Les événements en eau libre seront à définir en fonction de la date de reprise potentielle

        Pour toutes questions sur les compétitions, écrire à sanctions@fnq.ca.

        Natation Canada a annoncé l’annulation de tous les événements nationaux du calendrier estival 2020 en raison de la pandémie mondiale de la COVID-19.

        Lire tous les détails ici.

        Entre-temps, nous continuons de planifier pour notre communauté de maitres nageurs; défis mensuels, la saison 2020-2021, de nouveaux événements, une page Web mise à jour, un localisateur de club et de piscine ainsi qu’un registre de distance.

        Championnat canadien 2021

        Le processus d’appel d’offres pour les Championnats canadiens des maitres 2021 est en cours. Si votre organisme souhaite accueillir la compétition, veuillez consulter le document de procédure et le formulaire de soumission. Si vous avez des questions, écrivez à masters@swimming.ca. Prenez note que la date limite de soumission a été prolongée jusqu’au 15 avril 2020.

        Si vous avez manqué nos bulletins précédents, vous les trouverez ICI.

        Vous pouvez soumettre vos questions à masters@swimming.ca. Nous nous efforcerons d’y répondre ou nous vous dirigerons vers la personne appropriée

        Chaque mois, Natation Canada affiche un nouveau défi à relever et les détails qui le concernent. Les nageurs et entraineurs compileront les résultats du défi et les transmettront à masters@swimming.ca. Des prix seront remis tous les mois, continuez votre excellent travail!

        Le défi d’avril a été lancé et est disponible à la section Ressources au bas de la page des maitres de Natation Canada. Ce mois-ci, nous vous invitons à réaliser les activités présentées, en maintenant la distanciation sociale, pour garder la forme et, peut-être, vous faire sourire. Essayez de réaliser le plus d’activités possible, puis soumettez vos résultats.

        Les résultats du défi de mars doivent être remis au plus tard le 5 avril pour qu’ils soient compilés et que les prix soient remis. Rappel : les résultats peuvent être soumis ICI.

        Les résultats du défi de février sont disponibles ICI.

        Félicitations à tous nos membres et clubs participants.
        Nos prix de participation, un chèque-cadeau de 25 $ à la boutique en ligne de Natation Canada, sont remis à :

        Carolyn Peppin                      UNB Masters Swim Club
        Emily Flowers                        Edmonton Masters Swim Club
        Christine Ridenour                Edmonton Masters Swim Club
        Lam Nguyen                          Manitoba Marlins

        Natation Canada a fixé la date de reprise des compétitions au 30 avril 2020
        Le Championnat provincial des maitres-nageurs 2020 est donc officiellement annulé.